Cuando añadimos una imagen con ContentBox no se reduce conforme se va reduciendo la resolución del navegador.
Con este tutorial, podrás hacer posible que se reduzca.
Para acceder al tutorial, debes pinchar sobre la siguiente imagen:
Problemas con ContentBox al añadir imágenes (responsive) en Prestashop