Tutorial de Vekia
En el idioma de Shakespeare, información aquí:
https://mypresta.eu/en/art/developer/remove-shop-name-from-title.html
En el idioma de Cervantes aquí:
Al definir un meta título, por ejemplo, para la página principal en la pestaña Preferencias -> SEO y URLS -> Editar index

Vemos que aparece en el título de la tienda (mejor dicho meta título) el meta título de la página principal + el nombre de la tienda

A expensas de los buscadores, es recomendable ajustar los títulos a un límite especifico, 67 caracteres…
Si queremos que el nombre de la tienda no se visualice en el meta título, vamos al fichero:
/themes/TuPlantilla/header.tpl
Buscamos la etiqueta correspondiente al meta-título:
[sourcecode language=»text»]
[/sourcecode]
Y cambiamos por:
[sourcecode language=»text»]
{assign var=shop_name_to_trim value=» – $shop_name»}
[/sourcecode]

De esta forma, quitaríamos el nombre de la tienda para todas las secciones de la tienda.
Realmente lo que hacemos es crear una variable donde almacenamos el valor «- + nombre de la tienda»
Y luego con la función replace en Smarty quitar ese valor del meta título.
Si es solo para la página principal, podríamos hacer uso del condicional {if $page_name==’index’} .. {/if}
Tutorial testeado en Prestashop 1.6
