Lo comente en el foro de Prestashop hace bastantes años, pero se ha conservado más o menos durante el paso de las versiones de Prestashop, y como tampoco hace daños lo dejo también en el blog.
El nombre de la tienda que definimos en Prestashop 1.6 en la pestaña Preferencias -> Contactos de la tienda, aparece en diversas localizaciones, entre ellas el asunto de los emails, con este tutorial, lo quitaremos.
Continúa leyendo Eliminar nombre de la tienda de los asuntos de los emails en Prestashop