Por defecto en Prestashop podemos activar el JqZoom, en la pestaña Preferencias/Productos, pero solo se activa en la ficha del producto, pero y si quisiéramos que esto se aplicara también a los listados de los productos.

Pues solo debemos modificar el fichero:
/themes/tutema/product-list.tpl
Y añadir las siguientes líneas, después de la siguiente instrucción:
[sourcecode language=’html’]{if isset($products)}
[/sourcecode]
Debemos insertar lo siguiente:
[sourcecode language=’html’]
[/sourcecode]
Después en el mismo fichero debemos buscar la siguiente línea:
[sourcecode language=’html’]
JqZoom en los listados de los productos en Prestashop

Para limitar la descripción a mostrar, busca en el fichero lo siguiente:
{$product.description_short|truncate:130:’…’|strip_tags:’UTF-8′}
el 130 es el numero de caracteres a lo que esta limitado a mostrar, si colocas 60 estará limitado a mostrar 60 caracteres.