Es una tontería, pero, aunque parezca mentira ocurre todavía en algunas plantillas que compras en la tienda de addons o en cualquier otra tienda de plantillas, evidentemente son casos muy concretos y por suerte la mayoría de plantillas están bien desarrolladas y muestran el nombre del atributo en las combinaciones de los productos.
Si estas usando una plantilla que no es la que lleva por defecto Prestashop y te muestra los valores de los atributos correspondiente a las combinaciones que has establecido en los productos, pero no el nombre del atributo (suponiendo que hayas configurado correctamente los atributos, valores y combinaciones de los productos).

En el fichero:
/themes/TuPlantilla/product.tpl
Dentro del bucle {foreach from=$groups key=id_attribute_group item=group} no tienes introducida la visualización del nombre del atributo.

Fijaros que en la plantilla por defecto (/themes/default-bootstrap/product.tpl), tenemos la siguiente instrucción:

Debajo del inicio del bucle que he comentado inicialmente y del <fieldset class=”attribute_fieldset”>
Si en vuestra plantilla no viene, simplemente copiar la instrucción del fichero /themes/default-bootstrap/product.tpl y pegar la instrucción en el fichero /themes/TuPlantilla/product.tpl.


Este TIP es válido para Prestashop 1.6 (no para Prestashop 1.7)