En este pequeño documento vamos a cambiar la traducción de la frase “Quiero mi pedido sea envuelto para regalo”
Accedemos a la pestaña Internacional -> Traducciones para acceder a la gestión de traducciones de Prestashop 1.7
Nos situamos en el bloque “Modificar Traducciones”
Señalamos:
Tipo de traducción -> Traducción de temas
Seleccione su tema -> classic (nosotros hemos seleccionado classic, porque estamos usando dicha plantilla que es la que lleva por defecto Prestashop 1.7, en vuestro caso debéis seleccionar la plantilla que estáis usando en vuestra tienda).
Seleccione tu idioma -> En nuestro caso vamos a cambiar la traducción española de la frase y por eso vamos a seleccionar: Español
Pulsamos en “Modificar” y accedemos a la zona de traducciones.
Buscamos la frase “Quiero mi pedido sea envuelto para regalo”
La búsqueda nos proporciona un resultado con la frase a cambiar. Simplemente escribimos nuestra traducción y pulsamos en guardar.
Veréis que al lado de la frase aparece una variable denominada -> %cost%. Esa variable lo que hace es mostrar el coste del envoltorio del regalo al lado de la frase.
Recordar que el envoltorio de regalo en Prestashop 1.7 se activa en la pestaña Parámetros de la tienda -> Configuración de los pedidos donde además nos permite definir el coste.
